Mega Man for Smash Bros.

Mission Complete!

Extra: Servbot/Kobun Collaboration Project

There’s an exciting new collaboration project that is just now getting started over in Japan for Mega Man Legends 3! It is strongly encouraged that everyone from around the world should participate. Click below to see the details as translated by Amunshen.

This note is the translation of blog post which is written by O.S, one of the promoter of One_More_DASH. If you have any problem to understand this translation, please comment it. Sorry for my poor English skill :0  -by Translator

Now we brake “Servot Collaboration” up for the revive of MML3!

For the revive of MML3, Many causes as like Facebook or Tanomi.com are going on,

so we are now holding little bit different campaign with those. The purpose of this campaign is to express the energy of many fans who support revive of MML3 in the viewable form!

The goal of “Servot Collaboration” is to make a large picture with everyone’s own Servot artwork. It will be great to see if the a lots of Servot arts is gathered, and also able to express well how many people want MML3 desperately at a look. These collaborated arts filled with fans’ energy might be symbol illust of all the causes for bringing back MML3 too!

Are you really bad at drawing art? Don’t worry about it! we also have a template for who cannot draw artwork, so please follow us to the last!

The more people send us artwork, The harder I have to work on putting these artworks together into one large image, but I REALLY DON’T MIND! Please entry as much artworks as killing me from overwork!!

Please read following to get the detailed instruction ↓

☆How to make Servot art☆ 

For this campaign, I want every participants to make a drawing or painting of a Servot in following form. we have each forms for whom can draw the art, and whom cannot draw, so choose the one you’d like.

『The form for who can draw 』

Please save this template image in original size, and draw a servot with any painting software you prefer.

the explanation about the form is following.

① – The name of participant

please insert your name in this space.

Basically, we require your non-real nickname used usually on the intertnet, as like twitter ID or something. We don’t mind if you want to use your real name, but just in case any problem with that real name brake out, sorry to say, we cannot take the responsibility.

② – Servot art

Draw your own Servot in this space. You don’t have to follow the official design, so you can use any different color or design if you want! If you have the Devroom Servot number, please write it on this space, too.(but do not write other’s Servot number) In the case of inappropriate entry to show in public, we might deny it. (ex: Mature subject as like sexual or bloody stuff)

③ – Comment

Write your message to express the passion toward bringing MML3 back. you can write about your support or passion for MML3, but something like self introduction or comment for MML series will be okay too. Of course, Inappropriate comments like slander or swear will be denied. To show our affection for MML3 properly, we should be classy.

(You don’t have to adjust your font style or size like other entries. Any font styles or colors will be okay if people can read it.)

『The form for who cannot draw 』

Please save this template image in original size, and draw servot’s face and objects with any painting software you prefer.

the explanation about the form is following.

① – The name of participant

please insert your name in this space.

Basically, we require your non-real nickname used usually on the intertnet, as like twitter ID or something. We don’t mind if you want to use your real name, but just in case any problem with that real name brake out, sorry to say, we cannot take the responsibility.

② – Servot art

Using the picture of Servot that is already prepared in the space, make your own Servot in any way as like drawing it’s face or putting any object on it’s hand. If you change Servot’s form, it will be okay too.

You don’t have to follow the official design, so you can use any different color or design if you want! If you have the Devroom Servot number, please write it on this space, too.(but do not write other’s Servot number) In the case of inappropriate entry to show in public, we might deny it. (ex: Mature subject as like sexual or bloody stuff)

③ – Comment

Write your message to express the passion toward bringing MML3 back. you can write about your support or passion for MML3, but something like self introduction or comment for MML series will be okay too. Of course, Inappropriate comments like slander or swear will be denied. To show our affection for MML3 properly, we should be classy.

(You don’t have to adjust your font style or size like other entries. Any font styles or colors will be okay if people can read it.)

『How to entry 』

① – Through Twitter image-uploading system such as Twitpic

Send the completed Servot art Using image-uploading site such as Twitpic, Yfrog or anything.

When you upload the Servot art on the tweet, please include “@One_More_DASH” and hashtag “#kobun_g” in the content of the tweet. like this.

Here I put the link of twitpic for who don’t about twitter image-uploading sites, but other image-uploading sites are okay too.

② – For who don’t use twitter

Just upload wherever you can like your own blog, or facebook wall and please give the URL to the image on the comment for this note.

You can also EMAIL your submission to dash3_kobun (at) yahoo.co.jp .

(They also uses “daletto village”, the blog system of Capcom Online Japan to recruit the artwork, but since we cannot use this way, please use the comment. I’ll gather the entries on the comment and send to O.S directly. -by Translator)

『matters that require attention 』

Please send the image in JPEG, or GIF format. Do NOT resize the templates, or modify the background, neither. we cannot use the image if the it is resized or its background is modified.

Also, all participants should have just 1 entries each, multiple submission from one person is not allowed. but we don’t mind in case of multiple Servots in one image. Just in case that the number of submissions is not enough near closing date, we might accept multiple entries. in this case, we will notice it on our blog and twitter.

Re-entry of edited version of previous submission is basically not allowed. But If you really want to re-entry the edited image, please put [Resubmission] on the start of comment.

This Collaboration art will be shown on the instruction site of One-more-DASH first, and will be realiesed into the internet freely. so, please do not contain any inappropriate infomation to realiese in public.

We don’t mind at all if you want to use your submitted Servot image for your personal matter, but in that case, We’ll pleased if you mention about our cause for MML with it.

『The Closing date』

In Eastern Asian time (Korea and Japan) : AM 00:00(midnight), September 11, 2011

(AM 11:00 Sep 10 in EST, AM 8:00 Sep 10 in pacific time)

We do not accept the submissions after this closing time.

If you have any question, please comment this note!

Thanks for reading! LEGEND NEVER DIES!


4 Comments

  1. Since I technically did not write this post, I’m going to happily reply to it!
    Thanks so much for translating this, Amunshen! I’ve already tweeted my pic, hope everyone else does the same: http://img26.imageshack.us/img26/1599/servcard.jpg

  2. Kapus

    I don’t have twitter! Where should I post my art when it is done?

    • Ah! So glad you posted this, I totally forgot to add their email (as an alternative to using Twitter). I’ll add it to the post now, sorry about that!
      the email is: dash3_kobun (at) yahoo.co.jp
      Also, I’m probably gonna post my card at the Cutstuff Forums, among other places!

      • Kapus

        Ah, okay! Thanks!

        I’ll get started on my Servbot drawing, then!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: